Il faut d'abord que le manager de l'équipe en question te mette co-manager de son équipe pour la période de son choix.
Pour ce faire, il faut qu'il aille dans "compte" (en haut à droite), puis qu'il clique sur l'onglet "co-manager".
Ensuite tu verras apparaitre sur ta page de XVM un petit onglet :
vous etes co-manager de:
Il te suffira alors de cliquer sur le lien dessous pour accéder à l'équipe que tu co-manageras.
Ensite pour le co-management tu fais comme tu ferais avec ton équipe, mais je ne pense pas que la question concernait cette partie.
J'espère avoir répondu à ta question